P. Elías Martí R.
Gracias a Joe Pilates Historic Image Archive, conocemos el folleto publicitario que usaban para promocionar la Contrología a mediados del siglo veinte. ¿Pre-marketing o argumentación vital del método?
Etiquetas: #contrología, #contrology, #HistoriaPilates, #PilatesHistory, #PilatesUniversal, #DifusiondelPilates
Gracias a Joe Pilates Historic Image Archive, conocemos el folleto publicitario que usaban para promocionar la Contrología a mediados del siglo veinte. ¿Pre-marketing o argumentación vital del método?
Etiquetas: #contrología, #contrology, #HistoriaPilates, #PilatesHistory, #PilatesUniversal, #DifusiondelPilates
Primero debo agradecer el esfuerzo de Rebecca Leone quien en su página web en el apartado de Joe Pilates Historic Image Archive, ya que mediante ella he podido conseguir el folleto completo de ocho páginas que paso a reproducir aquí, además de tomarme la libertad de traducir los puntos que me parecen más pertinentes. También me hace bastante ilusión que encuentre el documento completo donde está la imagen de la Entrada 6, publicada en mi blog hace casi tres años. Puede tratarse de un documento con un valor historiográfico muy importante para todos los profesionales del movimiento.
Probablemente de esta portada del folleto se recuerda el pasado de estatua griega, oficio con el cual se supone que Joe y su hermano se ganaron la vida durante sus épocas de supervivientes en algunos circos en aquella Europa, previa a la primera guerra mundial.
Lo primero que salta a la vista es la necesidad nacional de la existencia de hombres y mujeres Saludables y atractivos. Aparte de que resuene la apariencia física, surge la supervivencia del más apto en el sentido del más fuerte y del más poderoso: "una voluntad fuerte para controlar a otros y una más férrea para controlarte a ti mismo". O del estilo: "permítenos corregirte y desarrollarte el cuerpo que nosotros nos encargamos que te vean no de arriba a abajo sino solamente hacia arriba, desde abajo." Por último y también curioso, vinculan una personalidad atractiva con el desarrollo científico propio, personal.
Abordan el tema del mundo de los negocios y de cómo las malas posturas (inclusive en el sentido de las deformidades) pueden disminuir el éxito profesional: son fallos que el pilates corregirá. La apariencia física es un tema del que se preocupan las corporaciones. Hay una frase que chirría bastante: "Ven a nosotros si estás convencido por completo, de lo contrario sigue siendo un perezoso y poco atractivo, un don Nadie".
Por el contrario la frase que más me resuena es: "No hay máquina ni persona que sea capaz de corregirte o crear vitalidad, fuerza y salud para ti, todo está innato en ti, tienes que permitir que salga."
Por el contrario la frase que más me resuena es: "No hay máquina ni persona que sea capaz de corregirte o crear vitalidad, fuerza y salud para ti, todo está innato en ti, tienes que permitir que salga."
Se suele comentar el espíritu prusiano o espartano del método original, aquí saltan frases como: "Hay muchas reglas para desarrollar tu fuerza física y mental, nosotros te ayudaremos a seguir esas reglas [...] Incrementaremos tus habilidades sistemáticamente, diariamente. Mientras más fuerte trabajes, mejor te sentirás y más exitoso serás."
Las dos oraciones finales son elocuentes por sí mismas: "Únete al movimiento Pilates de corrección y desarrollo, científico e individual, del equilibrio entre la mente y el cuerpo, conviértete en un pionero de salud natural y perfecta. Lo que tu país necesita son miles de hombres y mujeres saludables, nobles y atractivos en el futuro. ¿Por qué esperar".
Rescato de nuevo el innegable valor historiográfico del texto y las imágenes, aunque no dejo de tener un sinsabor como de white power, muy sutil, y prefiero antes que suponerlo, confrontarlo con los textos originales escritos por Joseph Pilates, los que no se puede discutir su autoría, sus dos manuales: Vuelva a la vida con la contrología. Y Tu salud: Un sistema corrector de ejercicios que revolucionará por completo el campo de la educación física.
Yo por si acaso, vuelvo a ver American History X, no vaya a ser que aún tenga programado en mi ser algún rasgo, así sea microscópico, de aquella supremacía blanca.
Las dos oraciones finales son elocuentes por sí mismas: "Únete al movimiento Pilates de corrección y desarrollo, científico e individual, del equilibrio entre la mente y el cuerpo, conviértete en un pionero de salud natural y perfecta. Lo que tu país necesita son miles de hombres y mujeres saludables, nobles y atractivos en el futuro. ¿Por qué esperar".
Rescato de nuevo el innegable valor historiográfico del texto y las imágenes, aunque no dejo de tener un sinsabor como de white power, muy sutil, y prefiero antes que suponerlo, confrontarlo con los textos originales escritos por Joseph Pilates, los que no se puede discutir su autoría, sus dos manuales: Vuelva a la vida con la contrología. Y Tu salud: Un sistema corrector de ejercicios que revolucionará por completo el campo de la educación física.
Yo por si acaso, vuelvo a ver American History X, no vaya a ser que aún tenga programado en mi ser algún rasgo, así sea microscópico, de aquella supremacía blanca.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Fuente RSS
